Il contenuto del sito TLV è riservato agli operatori sanitari e fornisce informazioni sui dispositivi medici TLV HEALTHCARE commercializzati in Francia e nel mondo, ai sensi della legge n. 2011-2012 del 29 dicembre 2011 sul rafforzamento della sicurezza sanitaria dei farmaci e dei prodotti sanitari, compreso il decreto attuativo sulla pubblicità.